czwartek, 25 września 2014

4 X 2014 sobota
Spotkanie ROMEROS

godz.10.00 - 20.00.
przy kościele pw.św.Elżbiety na ul.Grabiszyńskiej

Spotkanie odbędzie się w w jednej ze sal Plebanii kościoła pw.św.Elżbiety przy ul.Grabiszyńskiej we Wrocławiu. Uwaga: we Wrocławiu są dwa kościoły pw.św.Elżbiety. Pytać należy o ten przy ul.Grabiszyńskiej a nie garnizonowy w Rynku.

Program spotkania:

10.00 Przychodzą pielgrzymi z Wrocławia aby przygotować salę na spotkanie.

11.00 Pojawiają się pierwsi pielgrzymi pozamiejscowi. Z Dworca Głównego PKP do kościoła przy ul.Grabiszyńskiej jest ok. 2,5 km. Można przyjść na piechotę lub dojechać tramwajem.

12.00 - 18.30 Spotkanie. Rozmowy, kawa, herbata, ciasto, poczęstunek, slajdy, zdjęcia, wspomnienia, plany następnych pielgrzymek.

18.30 Msza św.parafialna z naszym czynnym udziałem albo tylko dla naszej grupy o wcześniejszej porze.

20.00 Zakończenie i rozjazd.

Ok. godz. 19.30 (lub innej porze!) podgrupa PALMIEROS (która pielgrzymowała do San Angelo di Gargano i Tessalonik) nawiedzi samochodem kościół pw.św.Jerzego na Brochowie, aby wziąć udział w półgodzinnym czuwaniu przy figurze św.Michała Archanioła - peregrynującej przez Polskę.

Pielgrzymów (Romeros) zamiejscowych prosimy o zgłaszanie chęci rezerwacji noclegu.

Już zamówiły nocleg na dwie noce (3 i 4 września) CZTERY osoby. Są to: Ewa CZARNECKA, Barbara OCHOTNA, Jolanta RADZISZEWSKA i Michał SOŚNICKI. A co z pozostałymi ?

Nocleg będzie u Eli Jargiło przy ul.Mosiężnej 20/6 bardzo blisko kościoła (ok.200 m) a od Dworca Centralnego można przejść te trasę na piechotę (Kołłątaja, Piłsudskiego, Plac Legionów, Grabiszyńska - ok. 1,5 km). Ale przynajmniej jedna osoba wyjdzie na Dworzec aby was poprowadzić.

Na spotkaniu będzie przeprowadzona niewielka zbiórka (donativo - wolny datek) na intencje mszy św. i sprawy organizacyjne - razem nie więcej jak 20 zł.

Ustaliliśmy, że Wrocławianie przynoszą na spotkanie po 2 litry bigosu w słoikach i o ile możliwe, jakieś ciasto. Kawę i cukier zakupimy na miejscu.


Kolejne akcje Wrocławskiego Klubu Przyjaciół Camino:

8 X 2014 środa godz.18.00
BUEN CAMINO w księgarni ELITE

Comiesięczne spotkanie z cyklu BUEN CAMINO odbędzie się jak zwykle w drugą środę miesiąca w księgarni hiszpańskiej ELITE we Wrocławiu, ul.Szajnochy 5 (wejście przez bramą narożną z Placu Solnego).

Naszym gościem będzie prawdopodobnie Markus z Oleśnicy (Belg), który w roku 2008 pielgrzymował do Santiago de Compostela.


Spotkanie zakończy się jak zwykle o godz. 20.00 a po powrocie do domu będzie można o godz. 21.30 posłuchać w RADIO RODZINA (92 FM) godzinnej audycji BUEN CAMINO. Audycję poprowadzi Emil Mendyk a gościem programu będzie prawdopodobnie ks.Tomasz, który w tym roku "przejechał" Camino del Norte na rowerze z towarzyszącą mu grupą osób.


9-10 X 2014 czwartek-piątek godz. 9.00
Pilczyce - Miękinia - Środa Śl.

W dniu 9 XI 1982 r. papież Jan Paweł II zaapelował w Santiago de Compostela, aby Europa „wracała do swoich korzeni” oraz aby odnowić dawne historyczne szlaki pielgrzymie wiodące do grobu pierwszego apostoła męczennika św.Jakuba Starszego. Na pamiątkę tego apelu każdego 9-go dna miesiąca o godz. 9.00 wyruszamy z Wrocławia w kierunku Santiago de Compostela i przebywamy pierwsze kilometry historycznej drogi Via Regia prowadzącej przez Wrocław. To będzie już 17-te nasze przejście! Zapraszamy wszystkich do wspólnego pielgrzymowania, a zwłaszcza osoby, które pierwszy raz chcą rozpocząć swoje spotkanie ze Świętym Jakubem na jego pielgrzymim szlaku. Zaprośmy na to "łatwe" przejście naszych bliskich lub znajomych!".

Program tego dwudniowego przejścia jest następujący:

9 X 2014 czwartek

Wrocław Pilczyce - Miękinia - ok.20 km

Jak każe tradycja wychodzimy pieszo z progu własnego domu "o odpowiedniej porze rankiem" i zdążamy do kościoła pw.Macierzyństwa NMP we Wrocławiu-Pilczyce przy ul.Pilczyckiej.

9.00 Msza św.

9.40 Bezpośrednio po mszy św. wychodzimy na liczącą ok.20 km trasę pierwszego dnia naszego pielgrzymowania do Miękini szlakiem Via Regia, najpierw ulicami Królewiecką i Główną, potem przez Las Leśnicki, Las Mokrzański, Wojnowice i Łąkoszyce. Około 13 km trasy przebiega przez las (można się wspaniale dotlenić!) a reszta drogami polnymi. Tempo będzie umiarkowane, odpowiednie dla początkujących pielgrzymów, po drodze cztery półgodzinne odpoczynki.

W Miękini będzie nocleg, w Domu Kultury obok kościoła, dlatego zabieramy do plecaków śpiwory i karimaty. Nocleg bezpłatny.

10 X 2014 piątek

Miękinia - Środa Śl. - 15 km

Ok. godz.8.00 wyruszamy na liczącą ok.15 km trasę do Środy Śl. przez las, Siemichów, Kadłub, Święte i Komorniki.

Zakończenie przy kościele pw.św.Andrzeja Apostoła w Środzie Śl.

Powrót do Wrocławia ze Środy Śl. autobusem lub busem z Dworca autobusowego ok. godz.15.00


12 X 2014 niedziela godz. 16.00
Msza św. w języku hiszpańskim

La misa en español se lleva a cabo cada segundo domingo de cada mes en la parroquia de San Lorenzo, la cual se encuentra en la calle O. Bujwida 51. Si quieren confesarse deben llegar un poco antes (el padre está disponible a partir de las 3:30) comenzamos a las 4 de la tarde y después de la misa tenemos una reunión en la sacristía, donde llevamos comida o algo para beber y lo compartimos durante la reunión.

Los invitamos coordialmente y esperamos verlos en la próxima misa que será el domingo 14 de Septiembre de 2014

A oto tłumaczenie małymi fragmentami tekstu:

La misa en español = Msza św. w języku hiszpańskim

se lleva a cabo cada segundo domingo de cada mes = jest odprawiana w każdą drugą niedziele miesiąca

en la parroquia de San Lorenzo = w kościele pw.św.Wawrzyńca

la cual se encuentra en la calle O. Bujwida 51 = który się znajduje przy ul.Bujwida 51

Si quieren confesarse = kto chciałby wyspowiadać się

deben llegar un poco antes = powinien przyjść nieco wcześniej

el padre está disponible a partir de las 3:30 = ojciec będzie do dyspozycji od godz. 15.30

comenzamos a las 4 de la tarde = zaczynamy mszę św. o godz 16.00

y después de la misa = a po mszy św.

tenemos una reunión en la sacristía = mamy spotkanie w zakrystii

donde llevamos comida = na które przynosimy jadło

o algo para beber = lub również jakieś napoje

y lo compartimos = i spożywamy to

durante la reunión = w czasie spotkania

Los invitamos coordialmente = zapraszamy was bardzo serdecznie

y esperamos verlos = i mamy nadzieję, że się zobaczymy

en la próxima misa = na kolejnej mszy św.

que será = która się odbędzie

el domingo 12 de Octubre de 2014 = w dniu 12 października 2014 r.


Uff.... pierwsza lekcja hiszpańskiego już za nami!


Kto chciałby zapoznać się wcześniej z tekstami liturgicznymi mszy św. po hiszpańsku, czyli z "mszalikiem" w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język polski, niech kliknie na poniższy link:

http://www.emigracja.chrystusowcy.pl/images/stories/dokumenty/hiszpanski.pdf

Jest to tekst we formacie PDF i mozna go sobie wydrukować.


Adidas proponuje caminowiczom nowy rodzaj butów, które są od razu ubłocone:

Kliknij w poniższy link

http://deser.pl/deser/51,111858,16576558.html?i=0

Czy wiecie, że we Wrocławiu można pokonwersować i przećwiczyć mówienie w każdym języku?

Kliknij w ten link, aby dowiedzieć się więcej:

http://www.wroclaw.pl/spotkania-do-pogadania--w-kazdym-jezyku

wtorek, 23 września 2014

25 IX 2014 czwartek
Spotkanie Klubu Przyjaciół Camino

godz.19.00

Spotkanie klubu odbyło się w salce katechetycznej na I piętrze budynku plebanii kościoła pw.św.Maksymiliana Marii Kolbego przy ul.Horbaczewskiego na Gądowie.

Spotkanie miało tytuł: "Dwa razy do Rzymu na piechotę".

czwartek, 18 września 2014

23 IX 2014 wtorek
MUCHOBÓR MAŁY - BIEŃKOWICE

Pielgrzymka odpustowa do O.Pio.


Program:

10.15 Wyjście z placu przed kościołem NMP Niepokalanej Pomocy przy ul.Szkockiej na Muchoborze Małym we Wrocławiu.

10.15 - 15.45 Pięciogodzinna (i pół) pielgrzymka do Bieńkowic (ok.18 km) z 4 odpoczynkami po drodze.

16.00 Dołączamy do pielgrzymów parafii Brochów i z nimi wraz z relikwiami św.O.Pio idziemy jeszcze 2 km do Bieńkowic.

17.00 Msza św. odpustowa w kościele pw.św.O.Pio na Bieńkowicach za Brochowem.

18.40 Powrót autobusem linii 114 do centrum Wrocławia (Galeria Dominikańska).

środa, 10 września 2014

18-21 IX 2014
Góra św.Anny- Brzeg Małujowice

Czwartek - niedziela

Wrocławski Klub Przyjaciół Camino zorganizował w tych dniach trzy i pół dniowe przejście szlakiem VIA REGIA na odcinku z Góry Świętej Anny do sanktuarium Świętego Jakuba w Małujowicach (8 km za Brzegiem). Całą trasa wynosiła ok. 100 km. Pielgrzymi którzy wędrowali z Kijowa do Góry św.Anny w ub.roku oraz tegoroczni ROMEROS pielgrzymujący do Rzymu i Thesalonik tym przejściem dziękowali św.Jakubowi za opiekę w czasie swoich długich, liczących tysiące kilometrów pielgrzymek.

17 IX 2014 środa o godz. 16.40 wyjechaliśmy w grupie 9 osób z Dworca Centralnego we Wrocławiu pociągiem do Zdzieszowic. Jako dziesiąty dołączył Zbyszek Sawicz z Chorzowa. Nocleg w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym, tuż obok Bazyliki.


Oto etapy naszej drogi:

18 IX 2014 czwartek: GÓRA ŚW.ANNY - OPOLE ok. 38 km

19 IX 2014 piątek: OPOLE - SKOROGOSZCZ ok.35 km

20 IX 2014 sobota: SKOROGOSZCZ - BRZEG ok.22 km.

21 IX 2014 niedziela: BRZEG - MAŁUJOWICE - BRZEG ok. 14 km


Oto lista osób biorących udział w przejściu:

1. BEKIER Teresa

2. FILUŚ Władysław - szedł do Rzymu i Tesalonik

3. GÓRA Krystyna - szła do Rzymu

4. KOBYŁT Teresa - szła do Santiago de Compostela CAMINO FRANCES

5. LEKTARSKA Janina - szła do Rzymu

6. MILEWSKA Genowefa - szła do Santiago de Compostela CAMINO FRANCES

7. PETER Paweł - szedł do Rzymu i Tesalonik

8. SAWICZ Zbigniew z Chorzowa

9. ZABROCKA Krystyna - szła do Rzymu

10.ZIEMBIK Janina


Oto zdjęcia z naszego przejścia: